رحيل قبل الأوان
عندما تتوارى الشمسُ
التي لا تعرف فجرا آخر
في غياهبِ ضوئها،
وعندما يمحو الليلُ
نجومَه،
يقطعُ جذعَه ،
فتذرفُ الأوراقُ دموعًا.
***
فجرٌ مستعار
عندما يحلُّ الظلُّ والظلامُ
على المساء،
يسودُ الضياءُ الواهنُ
على المستقبلِ،
فيتشتتُ السحرَ
والفجرَ المستعارَ
بعيداً عن بصيصِ الضياءِ،
يهوي الزيتُ،
وينطفئُ الزمانُ.
جيرمان دروغنبرودت
ترجمة من الانجليزية: سارة سليم
