اِنتظرني
اِنتظرني، أيها الوقت، فأنت تجري بأقصى سرعة.
انتظرني بصفحات هذا الألم اللامتناهي في حياتي،
هناك في متجر الكتب النادرة، وفي دفق المشاعر القاسية.
اِنتظرني سأصل إليك بهيئة مهيبة لن تعرفها.
ضع تلك العصابة على عينيك،
وحاول أن تفتحهما مرة أخرى في ذلك الفراغ الأكبر من الحياة،
اِمض لتقرأ “الرومي” تارة أخرى، تلك الكينونة الحكيمة بعيدة النظر،
دعه يدور أفكارك في عجلة الحظ، اسمح لمعتقداته أن تذوب وسط ما تؤمن به.
انتظرني، كي تتفهمني في صمتي المطبق.
فمنذ طفولتي، اضطرمت في داخلي رغب أبدية بألا أملك قلبين.
سلطان كاتو، تركيا/الولايات المتحدة الأمريكية
ترجمة: سارة سليم
