جسور
يقول :
دعونا نبني جسورا
من الحجر و الفولاذ
منيعة ضد أحمال
المدرعات التي سوف تنقذنا.
تقول :
دعونا نظفر الأشياء المرنة ،
من نباتات متسلقة وأغصان خضراء،
ونمدها جسورا صلبة من حافة إلى أخرى
بخطواتنا المتسارعة
من المنزل الفار من المدرعة.
أبنيها بما لدي،
لكنها تقاوم.
إيلسي تيلش، النمسا ( 1929 )
ترجمتها عن الانجليزية: سارة سليم
