بِقدمين تتشابكان بجُثث الكلمات
زحفتُ
كشعاع ضوءٍ على الأنقاض
ببطنٍ منزلقةٍ على لُعابِ ألسنٍ لا صدى لها
اغتسلتُ
كذكرى في ظلام مِحبرتي
في أذنيّ يتردد صدى همس الرِّيَش
المرتعشة في مهب الريح، كأوراق بيضاء،
أو كأكفان …
أمينة مكاحلي ـ الجزائر
ترجمة : أمل بوشارب
