أحب لمس أوراق الشجر
أكثر من الكتب، والمجلات
والصحف
أكثر من الشفاه المتحركة.
الكتب المكررة
المجلات
الكوارث.
أحب لمس أوراق الشجر
لتغطية وجهي بأوراق الشجر
لأشعر بنظارَتِها
لأرى العالم
من خلال نورها.
من خلال إخضرارها .
ولأستمع إلى صمتي
وهو ينضج
وهي تهتز على شفتي
وتخرس لساني ،
ولأنصت إلى الأرض
التي تتنفس.
لأن الأرض جسدي
وأنا، جسد الأرض .
كلاريبيل أليغريا، نيكاراغوا (1924 ـ 2018)
ترجمتها عن الانجليزية: سارة سليم
