صانع ساعات قوس قزح
وصيتي،منذ البدء،
ومنذ ظهور علامات النجوم التي لم تعد أبدًا،
أن أعمل دون كلل بالرموش المحترقة، بين يدي
لأصلح بها أجنحة الفراشات،
يا إلهي،إني أنوء بأثقال أحملها على كاهلي
مثل ناسك انحنى ظهره
وهو يصنع أجنحة من رذاذ-
صانع ساعات قوس قزح.
GHEORGHE PÃUN
ترجمته عن الإنجليزية سارة سليم
